HEART SHAKERの活動へのご支援について。
How to support HEART SHAKER’s activities.
「感謝の豊かな世界を広げる」HEART SHAKERの活動はご支援者のみなさまからの寄付によって支えられています。
寄付は一口を60万円として、何口でもご寄付いただけます。
HEART SHAKER’s activities, “spreading a world rich in gratitude,” are supported by donations from our supporters.Donations are limited to 600,000 yen per unit, and you can donate any number of units.
以下の銀行口座にお振込をいただき、下記のメールアドレスに、お名前（法人の方は法人名）、住所、メールアドレス、ご寄付の口数をお書きいただきお送りください。
Please transfer the money to the bank account below and then send it to the email address below, along with your name (or corporate name if a corporation), address, email address, and donation number.
寄付申込メールアドレス Donation application email address bellow
donate@heartshaker.or.jp
口座情報
三菱UFJ銀行 渋谷支店（支店番号 135）
普通預金 口座番号 2299790
口座名義 一般社団法人 HEART SHAKER（イッパンシャダンホウジン ハートシェイカー）
領収書申込メールアドレス
donate@heartshaker.or.jp
ご寄付者には、HEART SHAKERのノベルティーとTKUポイントを贈らせていただきます。
Account Information
Mitsubishi UFJ Bank, Shibuya Branch (Branch Number: 135)
Regular Savings Account Number: 2299790
Account Name: HEART SHAKER General Incorporated Association
Receipt Application Email Address
donate@heartshaker.or.jp
The organizers will gift donors a HEART SHAKER novelty item and TKU points.
ご寄付に関するお問合せについては
お名前（法人の方は法人名）、住所、メールアドレス、お問合せ内容をご記入の上
以下のメールアドレスまでお送りいただけるようお願いいたします。
donate@heartshaker.or.jp
For inquiries about donations, please enter your name (or the name of your corporation if you are a corporation), address, email address, and inquiry details.
donate@heartshaker.or.jp
一般社団法人ハートシェイカー
寄付担当者 兼元謙任
HEART SHAKER General Incorporated Association
The representative Director: Kaneto KANEMOTO