再ダウンロードのお願い / Please re-download

アップデートとサーバーメンテナンスが完了しました。これにともないアプリの再ダウンロードをお願いします。

アプリを再ダウンロードした時に以前の記録を保持するためには、Mnemonic Phase(12の言葉:秘密の暗号)を入れる必要があります。

よろしくお願いいたします。

開発チーム

The update and server maintenance are complete. Please re-download the app accordingly.

In order to keep a record of your previous records when you re-download the app, you need to include the Mnemonic Phase (12 words: secret ciphers).

Best regards.

Development Team